Jade ve arkadaşı Bunny Colby havuza girmeye hazırdır ancak ne yazık ki Winter'ın üvey kardeşi Michael Swayze'nin başka fikirleri vardır. Winter ve Michael'ın ebeveynleri şehir dışındadır ve sorumluluğu Michael'a bırakmışlardır. Kızların eğlenebilmesi için önce ev işlerini yapması gerektiğini vurguluyor. O, zorlu bir görev yöneticisidir ve kızlara mayolarını giymelerine bile izin vermeden her görevde talimat verir. Kendini ortaya koyuyor ve Michael'ın onları rahatlatmasını sağlamak amacıyla onunla flört ediyor. Gömleğini kaldırıp ona büyük göğüslerini gösterdi. Sonra ona oral seks yapıyor. Sevgili çocuğunu reddedemezdi, bu yüzden Bunny'nin istediğini yapmasına izin vermeden önce direndi. O, Winter içeri girip onları iş üstünde yakaladığında Michael'ı mutlu bir şekilde emiyor. Hızlıca konuşmak gerekti ama Bunny sonunda Winter'ı, Michael'ı mutlu tutmanın havuza daha çabuk varmalarını sağlayacağı fikrine katılmaya ikna etti.
