Jade e la sua amica Bunny Colby sono pronte a tuffarsi in piscina, ma sfortunatamente per loro, il fratellastro di Winter, Michael Swayze, ha altre idee. Winter e i genitori di Michael sono entrambi fuori città e hanno lasciato Michael al comando. Sottolinea che le ragazze devono fare le loro faccende prima di potersi divertire. È un duro sorvegliante, istruisce le ragazze in ciascuno dei loro compiti senza nemmeno permettere loro di mettersi il costume da bagno. Si mette in gioco, flirtando con Michael nel tentativo di convincerlo ad allentarsi con loro. Sollevando la maglietta, gli mostrò i suoi grandi seni. Poi gli fa un pompino. Non poteva rifiutare il suo amato figlio, quindi ha opposto resistenza prima di lasciare che Bunny facesse a modo suo. Lei’ sta succhiando felicemente Michael quando Winter entra e li sorprende sul fatto. Ci sono volute delle chiacchiere veloci, ma alla fine Bunny ha convinto Winter a partecipare con la premessa che mantenere Michael felice li avrebbe portati in piscina più velocemente.
